Archives
展示一覧：ジョイ Y. スズキ
ジョイ Y. スズキ 『connecting…the inside＋outside』
磨りガラスを通してみる花は、色や形がかすかに柔らかくなって、色の影のように見える。‘光りがきれい’ということと‘明るい’とは違うと思う、という。柔らかで繊細な感性、鋭い美意識。それは、彼女が表現するすべてに貫かれている。
カリフォルニア出身の日系3世。大学でガラス制作を学んだ後来日し、いくつかの工房勤務の後独立。来日して14年になる。今まで主に花器を制作。そこに自ら花を活ける。それは、草花への優しいまなざしに充ち、詩情溢れる一幅の絵のようだ。その彼女が‘きれいな光り’を求めて『窓』を作った（正確には窓ガラスだが）。
窓を作りたいという気持ちは数年前に芽生え、以来あたためてきた。来日してから一番長く住んでいるのが鎌倉。古い板張り、すきま風、窓はプレスガラス戸の古い家。その家に住んで光の美しさを知ったという。壁は内と外を隔てる。でも窓は内と外をつなげる。素通しのガラスの明るさではなく、サンドブラストされた面を通して見えるモノの、ぼんやりとした気配が好き。器を作っているうちに、家が一番大事な器だと思うようになったから、とも。
昔のプレスガラスの模様が好きで、元来大量生産品であったプレスガラスと同じようなものを、手軽に使いやすい形でできないだろうか、という気持から制作が始まった。今回発表する窓は、板ガラスにサンドブラストを施したもの。モチーフのシンプルな線と面が、微妙な凹凸で表現され、彼女らしいセンシティブな窓ガラスが誕生した。邪魔にならない、でも楽しさを感じられるものを、と、左右のガラスが重なり合った時の変化も考えられたデザインだ。これをプロダクトデザインのプロトタイプと見て、共同開発を希望する企業はないものだろうか？
展覧会では『窓』の他に、花器やうつわも出品される。
コンフォルト No.90 2006年6月号より転載
 |
    |
ジョイ Y. スズキ 『glass vessels for AUTUMN LIGHT ＋ AUTUMN COLORS』
タイトルを直訳すると『ガラスのうつわ─秋のひかり、秋の色』でしょうか。といっても、色ガラスの作品展ではなく、クリアなガラスと、その一部をサンドブラストした花器と照明の作品展。秋の草花が活けられ、あかりが灯って、秋の静かな美しさが感じられる─日本の自然が大好きというジョイさんの、秋の心象風景とも言えそう。宙吹きで作られる作品のフォルムは柔らかで優しく、独特な花活けや、自作の写真にも、自然を愛する彼女のまなざしが感じられる。
カリフォルニア生まれの日系3世。サンフランシスコ州立大学ガラスコース卒業後、来日。広島、山梨の工房スタッフを経て93年に独立。
ジョイ Y. スズキ 『たうえ』
ジョイさんは、カリフォルニアのバークレー生まれの日系三世。日本の工芸の伝統に心が惹かれて、90年に来日。1〜2年の予定だった日本の暮らしが13年。今年で３回目のジョイさんの個展。
今回は前２回とは、趣き、内容がガラリと変る。日本の気候風土、食べ物が好きで、『田植え』の風景も大好き。都会の真中に‘田植えの風景’を出現させたい、ということで‘たんぼ’がギャラリー介の空間に出現する予定。毎回自作の花器に独特の花活けをして楽しませてくれるが、今回はどんな趣向かお楽しみ。
『たうえ』の他に、ずっと手掛けたかったというアクセサリーが初登場。ガラスと金属の組合わせで、金属は友人の古野真実さんの制作によるもの。ジョイさんの感性がつくるアクセサリーがどんな作品か、これも楽しみ。
ジョイ Y. スズキ：サンフランシスコ州立大学ガラスコース卒業後、来日。広島、山梨の工房スタッフを経て93年に独立。
ジョイ Y. スズキ 『FULL MOON』
秋の静かな美しさを感じさせてくれるジョイ展。
カリフォルニアのバークレー生まれの日系三世。サンフランシスコ州立大学ガラスコース卒業後、90年に来日。広島、山梨の工房スタッフを経て、93年に独立。
技法は宙吹きで、成型してから、部分的にサンドブラスト（細かい砂の粒子を吹付け表面を荒したり、カットする）を施し、丁寧に手磨きをかけて仕上げる。
うつわのフォルムは柔らかく優しく、クリアな素地にサンドブラストされたデザインは、独創的でデリケート。そこに自ら草や花を活ける。DMの写真も自身が撮影したもの。花器も、花活けも、写真にも、彼女の自然に対する優しい、まなざしが感じられる。日本の工芸の伝統に心が惹かれて来日。1〜2年のつもりが、日本の自然をこよなく愛し、12年になる。
