Archives

2006/6:ジョイ Y. スズキ 『connecting…the inside+outside』

ジョイ Y. スズキ ガラス展 『connecting…the inside+outside 内と外をつなげるもの』 DM
photograph:FUJITSUKA Mitsumasa
2006/6/3(Sat) - 6/13(Tue) finished

ジョイ Y. スズキ 『connecting…the inside+outside』

磨りガラスを通してみる花は、色や形がかすかに柔らかくなって、色の影のように見える。‘光りがきれい’ということと‘明るい’とは違うと思う、という。柔らかで繊細な感性、鋭い美意識。それは、彼女が表現するすべてに貫かれている。

カリフォルニア出身の日系3世。大学でガラス制作を学んだ後来日し、いくつかの工房勤務の後独立。来日して14年になる。今まで主に花器を制作。そこに自ら花を活ける。それは、草花への優しいまなざしに充ち、詩情溢れる一幅の絵のようだ。その彼女が‘きれいな光り’を求めて『窓』を作った(正確には窓ガラスだが)。 

窓を作りたいという気持ちは数年前に芽生え、以来あたためてきた。来日してから一番長く住んでいるのが鎌倉。古い板張り、すきま風、窓はプレスガラス戸の古い家。その家に住んで光の美しさを知ったという。壁は内と外を隔てる。でも窓は内と外をつなげる。素通しのガラスの明るさではなく、サンドブラストされた面を通して見えるモノの、ぼんやりとした気配が好き。器を作っているうちに、家が一番大事な器だと思うようになったから、とも。

ジョイ Y. スズキ ガラス展 『connecting…the inside+outside 内と外をつなげるもの』 DM昔のプレスガラスの模様が好きで、元来大量生産品であったプレスガラスと同じようなものを、手軽に使いやすい形でできないだろうか、という気持から制作が始まった。今回発表する窓は、板ガラスにサンドブラストを施したもの。モチーフのシンプルな線と面が、微妙な凹凸で表現され、彼女らしいセンシティブな窓ガラスが誕生した。邪魔にならない、でも楽しさを感じられるものを、と、左右のガラスが重なり合った時の変化も考えられたデザインだ。これをプロダクトデザインのプロトタイプと見て、共同開発を希望する企業はないものだろうか?

展覧会では『窓』の他に、花器やうつわも出品される。

コンフォルト No.90 2006年6月号より転載

ジョイ Y. スズキ 展示一覧

ジョイ Y. スズキ ガラス展 展示風景 ジョイ Y. スズキ ガラス展 展示風景ジョイ Y. スズキ ガラス展 展示風景
ジョイ Y. スズキ ガラス展 展示風景ジョイ Y. スズキ ガラス展 展示風景

RSS | Atom